近所の児童館で「仏蘭志主(ふらんしす)」っていうとんでもない名前を発見した。信じられん・・・

115: 名無しの心子知らず 2011/04/13(水) 22:57:42.21 id:rjWhNyG1
近所の児童館でとんでもない名前を発見した。 

仏蘭志主(ふらんしす) ♂ 
名前は田中鈴木系。今現在、8歳だそうです。 
親はとんでもなく西洋かぶれなんだろうな…と思いました。 
今でも信じられん。

118: 名無しの 2011/04/13(水) 23:29:38.96 id:qxjEvWNS
>>115 
気になってググったら英語圏の男性名だってさ。 
確かに男の子だけど、いざ英語圏に行っても 
表記される名前は「Furansisu」で「Francis」にはならないと思うんだ。 

120: 名無しの心子知らず 2011/04/13(水) 23:43:32.77 ID:zq+NiLS6
>>115,118 
40歳の私はフランシスというと、一条ゆかりの昔の漫画 
砂の城」を思い出す。 
英語圏の名前なんだね、漫画ではフランス人だったけど。

砂の城

121: 名無しの心子知らず 2011/04/14(木) 00:29:10.63 ID:1VZPiTRR
フランシスってフランス語系の名前でしょう。 
女ならフランソワ、フランシーヌ。 

DQN名は子供の名前で自己実現というか自分のハンネ感覚なんじゃないのかなあと思う。 
まあどっちも似たようなもんかもしんないけど。 
ネットでよく見かけたりしてるとなんとなくマヒしてきて、呼ばれても恥ずかしくないと思っちゃうんじゃない。 
とモバゲーとか見てて思った。

※管理人注
wikipedia情報ですが、フランソワはフランス語圏の男性名だそうです。元々は、カトリック教会の修道院であるフランシスコ会の創始者・アッシジのフランチェスコさんに由来しているようです。このフランチェスコはイタリア語で、それが英語だとフランシス、フランス語だとフランソワ、ドイツ語ではフランツ、スペイン・ポルトガル語ではフランシスコとなるようです。
女性名の場合は、イタリア語だとフランチェスカ、英語だとフランシス、ドイツ語だとフレンツィスカに対応するようです。
英語名は両方とも同じ発音ですが、男性名が
Francisなのに対して、女性名がFrancesと、iがeに変わっていて、微妙につづりが違っています。非常にややこしいですね。
ちなみに、フランチェスコは「フランス人の」という意味をもっているようです。

132: 名無しの心子知らず 2011/04/14(木) 05:56:10.65 id:XOssIw6p
>>118 
DQN親自身が「Fransis」なんて綴りを知らんだろう 
↓くらいが関の山 

スポンサードリンク

540 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/02/09(月) 13:48:49.83 id:pHyX2oRF0 

こないだコンビニに寄ったら 
十字架やら、ビジュアル系(らしき)バンドのステッカーをベタベタ貼った 
普通の軽バンが止まってて、店内に入るとき何気にリアウィンドウを見ると 
自作カッティングシートででかでかと 

I E S U K I R I S U T O 

死ぬかと思った


133: 名無しの心子知らず 2011
/04/14(木) 07:00:43.84 ID:81qtWW4P
「倫敦」という名前の中学生がいる。見かけは普通 
読みは「のりあつ」とかなんとか。 

1.ロンドンという読みをつけたが、そのDQNさに気が付いて読みを変えた 

2.普通に命名した。倫敦(ロンドン)という漢字を知らなかった。 

3.最初からロンドンを意識して倫敦(のりあつ)と命名。普通の人名ぽいだけど、ロンドンにも掛けていて、シャレているでしょ 

どれなんだろう・・・


139: 名無しの心子知らず 2011/04/14(木) 08:12:32.82 id:JAau5Tww
このスレみてたら、もしこのスレの中から自分の名前が決まるとしたら、 
豚義理でもせめて読みが普通で漢字もまもともな「明優美(あゆみ)」くらいならましかな、とおもえてきた。 


297: 名無しの心子知らず 2011/04/16(土) 14:33:37.22 id:F9CKyFSS
>>115 
その「ふらんしす」君は 
父・日本人 
母・フランス人 
のハーフでは? 

近所に 
鈴木(仮)類素(ルイス)っていうハーフ君がいたもんで。


300: 名無しの心子知らず 2011/04/16(土) 15:02:34.53 ID:3FSIR5mu
>297 
お母さんが日本人のハーフでも母親の姓を名乗ってるケースはあるぞ。 
もうちょっとマイルド(日本人でも一応通用するレベル)な外国語名漢字表記だけど、 
そういうご家庭を知ってる。 
本人見るまでなんともいえないよね。


306: 名無しの心子知らず 2011/04/16(土) 16:50:25.94 id:YaaYhGGp
ふらんしすは砂の城かな。でもけっこうドロドロした話だったな。絶世の美少年だったけど。


308: 名無しの心子知らず 2011/04/16(土) 16:55:18.27 id:VNFasa3f
>>306 
砂の城といえば昼ドラ化されたときのフィリップが比羅夫になってたのを 
思い出して吹くwヒラフwww

スポンサードリンク

                  

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)