娘に「翠」って名付けたかったけど、旦那からシワシワネームと言われたorz翠って漢字が気に入っているのになあ・・・

 

642: 名無しの心子知らず@\(^o^)/ 2016/11/20(日) 00:52:00.03 id:EzXSBQzJ
女の子妊娠中です。
名前を翠(みどり)にしたかったのですが、旦那からはシワシワネームと言われました。
また、会ったことがないのですが、従兄弟の娘が美鳥(みどり)ちゃんだそうで、
みどりは避けた方がいいと親からのアドバイスがありました。
でも、翠という漢字が気に入っているため使えないかと画策中です。

 

翠(あきら)は、男の子の名前っぽいし、翠子(すいこ)は好みじゃないし…、
となかなかみどり以外の名前が思い付きません。
翠で「あき」とか「み」とかの豚切りは読めないですよね…。
漢字を諦めるしかないのかな。

 

643: 名無しの心子知らず@\(^o^)/ 2016/11/20(日) 01:04:57.31 id:qPIRPnkr
>>642
翠でミは豚切りの域を超えてるよ
橙をダと読ませてたら気持ち悪いでしょ
親戚に同じよみの子がいるなら親の言うとおりミドリは論外
難読覚悟で翠子でアキコくらいしかないが、
みどりこ?ああ、あきこちゃんですか……のやり取りは必須
一生自分の名前を正確に読んでもらえないって相当ストレスだしコンプレックスにもなる
その重さを子供に背負わせてまで翠の字を使いたいかどうか、
漢字を諦める方向で再考した方がいいと思う
親がどんなに思いを込めても気に入ってても、使うのは子供だから

644: 名無しの心子知らず@\(^o^)/ 2016/11/20(日) 01:06:01.35 ID:3QKfXJcT
>>642
翠でスイと読ませる女児を知ってますが、変だと思うのでおすすめしません
やっぱり「みどり」と読ませないなら、やめた方がいいと思いますよ

645: 名無しの心子知らず@\(^o^)/ 2016/11/20(日) 01:12:26.34 ID:3aCiZSvB
ミドリってすごい古臭く感じる

648: 642 2016/11/20(日) 01:29:09.46 id:EzXSBQzJ
スイと読ませるのは自分も好みではありませんし、豚切りもヘンですよね。
翠といい漢字はすっぱり諦めます。
後押ししてくださってありがとうございます。
ついでに他の名前の候補の印象を教えて下さい。
ちなみに名字は超シワシワ名字なので、今時の名前には合わず苦労しています。

千鶴(ちづる)
理央(りお)
栞(しおり)
葵(あおい)

スポンサードリンク

651: 名無しの心子知らず@\(^o^)/ 2016/11/20(日) 01:44:20.32 id:amVTa5PV
>>648
どれも良い名前だけど最近人気なので被る可能性は指摘しておく
特に葵ちゃんはランキングによっては一位の名前

653: 名無しの心子知らず@\(^o^)/ 2016/11/20(日) 02:12:57.60 id:IJXNEjZl
>>648
名字がシワシワなら千鶴はやめた方がいいのでは?
池脇千鶴さんを時代劇で初見したとき、役名か役者名か分かりづらい名前だなと思った
 

 

 

654: 名無しの心子知らず@\(^o^)/ 2016/11/20(日) 05:19:38.34 id:H5tUR4d/
>>648
千鶴以外は素敵な名前だと思います

 

678: 642 2016/11/20(日) 15:23:48.33 id:EzXSBQzJ
回答ありがとうございました。
参考にさせていただきます。
ちなみにシワシワ名字は、旦那の地元には数件あるらしいですが、
私は旦那と出会うまで老舗和菓子屋や
しなびた温泉旅館の部屋の名前でしか見たことがなかったです。
女の子なので、名字でからかわれることもあるかも…。

私の旧姓はよくある名字なので、
今更ながら私が戸籍筆頭者になればよかったなあと若干後悔中です。

679: 名無しの心子知らず@\(^o^)/ 2016/11/20(日) 15:29:09.27 id:HRXzwUyx
旅館の部屋の名前ってなんかかっこいいな

680: 名無しの心子知らず@\(^o^)/ 2016/11/20(日) 16:00:03.19 id:uehnFTfa
実際に入園したら周り可愛らしい名前ばかりだから過度なシワシワは危険だと思う

687: 名無しの心子知らず@\(^o^)/ 2016/11/20(日) 17:14:45.09 id:BmAkBP02
ひなびた旅館と言いたかったんだろうけど、しなびた旅館とはまさにシワシワだな

 

 

スポンサードリンク

                  

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)